Translation examples
Moi pas communiste, nix, nix.
Yo no comunista, nix; nix.
– Nix, nix, malinkij[14] enfant dans la cave…
-Nix, nix, niño malinkij[9] en la cueva…
– Moi pas partisan, déclara la fille, en mauvais allemand. Nix, nix.
–Yo no soy partisana -declaró la muchacha, en mal alemán-. Nix, nix.
— Par les naseaux du grand Nix !
—¡Por el notable Nix!
Babeltran Faibienteur! Nix! Flax! Trix!
¡Babeltrán Bacfenetor! ¡Nix! ¡Flax! ¡Trix!
– Nix Russki, Polka ! Ladislas Mnasko.
- Nix ruski, polska! Ladislas Mnasko.
— Alors, où est-ce que vous avez mis les nix qu’elle portait ?
–¿Qué es lo que habéis hecho con esos nix que llevaba?
Richie Nix en a fait partie, non ?
¿No estaba Richie Nix en ese programa?
« Nix hier, confirma l’homme avec précaution.
-Nix hier -confirmó el hombre con circunspección-.
Mais Richie Nix était là, et c’est lui qui a appelé Nelson.
Pero Richie Nix sí estaba aquí; él es quien llamó a Nelson.