Translation for "nisus" to spanish

Nisus

• niso

Translation examples

niso

Ils sont Pollux, Patrocle, Nisus, Eudamidas, Éphestion, Pechméja.
Son Pólux, Patroclo, Niso, Eudamidas, Hefestión, Pechméja.

L'auteur, à ce qu'on dit, comparait leur amitié à celle de Nisus avec Euryale, et d'Oreste avec Pylade.
Digo que dicen que dejó el autor escrito que los había comparado en la amistad a la que tuvieron Niso y Euríalo, y Pílades y Orestes;

Deux soldats, le jeune Euryalus et Nisus, son ami plus âgé, se sont joints aux débats pour proposer de traverser le camp latin afin de prévenir Énée.
Dos soldados, el joven Eurialo y su amigo, el más veterano Niso, entraron en el consejo y se presentaron voluntarios para tratar de atravesar el campamento latino con un mensaje para Eneas.

Supposez Euryale sans Nisus, Damon sans Pythias, ou Oreste sans Pylade, et ayez pitié de mon infortune en faveur d’un des héros que je viens de vous citer, et dont le cœur, je vous le jure, ne l’emportait pas en tendresse sur le mien.
suponed a Euríalo sin Niso, a Damón sin Pitias o a Orestes sin Pílades, y apiadaos de mi infortunio, recordando a los héroes que acabo de nombrar y cuyos corazones, os juro, no ganaban en ternura al mío.