Similar context phrases
Translation examples
— Les endroits flous, c’est à cause de la ninhydrine, expliqua l’adjoint.
–La parte borrosa es por la ninhidrina -explicó el agente-.
Je voulais tout de même voir si la poudre d'alu et la ninhydrine donneraient quelque chose.
Quería ver si conseguía algo con el polvo o con la ninhidrina.
La chaleur fit apparaître les stries de plusieurs empreintes digitales sur la couche de ninhydrine.
El calor hizo que se perfilaran en la ninhidrina varias huellas dactilares.
De nouvelles techniques sophistiquées de prise d’empreintes digitales, la ninhydrine et le laser à l’argon, les révéleraient.
las nuevas técnicas de detección de huellas dactilares, la ninhidrina y el láser ion-argón, las revelaban.
Il était tapé sur une feuille de papier blanc souillée de violet par la ninhydrine et protégé dans un sachet en plastique. JENNY
Estaba mecanografiado en una hoja de papel blanco con manchas moradas de ninhidrina, envuelto en una bolsa de plástico: JENNY
Rhyme et Cooper la soumirent tout de même à un examen attentif, mais le test à la ninhydrine ne révéla aucune empreinte digitale.
Aun así, Rhyme pidió a Cooper que la examinara con cuidado. El test de ninhidrina no reveló, sin embargo, ninguna huella dactilar.
Enfin, le faisceau bleu glacé de la Luma-Lite avait caressé chaque millimètre des livres et Vander avait conclu son examen en les badigeonnant du pourpre de la ninhydrine.
Para terminar, sometió los libros al frío escrutinio azul de la Luma-Lite y dejó sus páginas moradas de ninhidrina.
La Ninhydrine ou la Luma Lite pourrait peut-être révéler ses empreintes sur le papier blanc de mauvaise qualité, ou bien des échantillons de son écriture pouvaient être comparés avec les gribouillis qu’elle m’avait adressés.
La ninhidrina o una luz LumaLite quizá revelaran sus huellas en el papel, blanco y barato, o muestras grafológicas que podían compararse con las de las notas que me había escrito.
Les traces blanches venaient de la poudre d'aluminium. Les points bruns avaient été produits par un agent chimique, la ninhydrine, qui réagissait au contact des acides aminés déposés par tout être humain dès qu'il touchait un objet.
La mancha blanca era polvo de aluminio, y los puntitos marrones un producto químico llamado ninhidrina que reaccionaba con los aminoácidos que dejamos al tocar las cosas.
Son regard bleu pâle avait toujours l'air ailleurs. Comme d'habitude, sa blouse de labo était maculée du bleu-violet de la ninhydrine, et un feutre avait bavé à travers une de ses poches.
Sus ojos azul pálido siempre parecían mirar hacia otro lado, y como de costumbre su bata de laboratorio estaba cubierta de manchas púrpura de ninhidrina. Un rotulador había perdido parte de su tinta dentro de uno de sus bolsillos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test