Translation for "nietzschéenne" to spanish
Nietzschéenne
  • nietzscheano
Translation examples
nietzscheano
Nietzscheenne, precisa Bruno.
Nietzscheana —precisó Bruno—.
Le metteur en scène demeure bien la conscience nietzschéenne mais non plus le moi nietzschéen, non plus le je, soussigné Nietzsche.
El director escénico sigue siendo la conciencia nietzscheana pero no el yo nietzscheano, ya no el yo de la firma Nietzsche.
L’aigle nietzschéen fournit la métaphore.
El águila nietzscheana proporciona la metáfora.
Vous n’êtes pas un “guerrier” au sens nietzschéen, Lequesne…
No es usted un «guerrero» en el sentido nietzscheano, Lequesne…
Quelle différence entre ce désir de puissance et la fascination nietzschéenne pour le surhomme ?
¿Qué diferencia hay entre este deseo de poder y la fascinación nietzscheana por el superhombre?
Il se veut énergique, nietzschéen, mais le découragement ne tarde pas à poindre.
Quiere ser enérgico, nietzscheano, pero el desaliento no tarda en aparecer.
Alors j’essayais de comprendre la pensée nietzschéenne qui m’importait peu.
Así que intentaba comprender el pensamiento nietzscheano a pesar de que me importaba muy poco.
mais sa réponse a été d’une pureté nietzschéenne : « parfaite au sens absolu ».
perfecta en el sentido de satisfactorio», pero la respuesta fue de una pureza nietzscheana: «perfecta en sentido absoluto».
Les chances de rencontrer un phénomène vraiment miraculeux sont limitées dans notre monde nietzschéen et relativiste.
Las oportunidades de encontrar lo auténticamente milagroso son limitadas en nuestro universo nietzscheano y relativista.
Voilà ce qu’il fallait que je fasse aussi, acquiescer à tout, dans le sens nietzschéen du terme, car il n’y avait rien d’autre.
Era lo que yo tendría que hacer también, afirmar la vida, el sentido nietzscheano, porque no había otra cosa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test