Translation examples
Nick ne voulait pas devenir rechapeur de pneus… un homme qui prenait un pneu lisse et y gravait de nouveaux sillons, de plus en plus profonds, à la pointe de fer chauffée à blanc, de manière qu’il paraisse utilisable, comme s’il avait encore toute la chape requise.
Nick no había deseado ser tallador de neumáticos, es decir, un hombre que cogía un neumático liso y, con el taladro al rojo vivo, hacía muescas cada vez más profundas en el neumático, dejándolo de manera vistosa y adecuada.
N’ai-je pas entendu dire que Nick Svendsen te faisait une cour pressante ? »
¿No decían que Nick Svendsen te hacía la corte?
Elle s'était prise d'affection pour Bjorn, Chloé ainsi que pour Nick, qu'elle avait mieux connu durant l'été.
Page incluso se había encariñado con Nick en sus cortos encuentros durante el verano.
— À mon bar habituel… commença Nick, mais le barman lui coupa brutalement la parole.
—En el bar que yo suelo frecuentar… —empezó a decir Nick, pero el camarero le cortó bruscamente.
Mofl grand-père avait l'habitude de dire que "Nick" n'était pas un mauvais garçon, mais encore moins une lumière.
Mi abuelo solía decir que Nico no era un mal tipo pero un poco corto de entendederas.
Brian et Nick se tenaient à la tête de la petite file qui attendait à la porte des premières classes.
Brian y Nick estaban frente a la corta fila de pasajeros, en el lado de babor del compartimento de primera.
Albert l’envia. Nick donna à Laurel une brève étreinte, puis détacha sa ceinture et se leva.
Albert lo envidió. Nick dio un corto abrazo a Laurel, se desabrochó el cinturón y se levantó.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test