Translation for "ni femme" to spanish

Ni femme

• ninguna mujer
• ninguna de las dos

Translation examples

ninguna mujer

Mais je n’aperçus ni femme ni famille dans les rues.
Pero en la calle no vi a ninguna mujer ni ninguna familia.

Ni hommes ni femmes ne peuvent les combattre ou les charmer.
Ningún hombre podía luchar contra ellos, ninguna mujer tentarlos.

Personne, ni homme, ni femme, ni créature d’aucune sorte.
No descubrió ninguna mujer, ni hombre, ni criatura de ningún tipo.

Car personne, ni homme ni femme, n’était responsable de son apparence physique.
Pues ningún hombre ni ninguna mujer podía elegir su propia apariencia.

« On dit que ni homme ni femme qui entre dans cette forêt n’en ressort jamais vivant.
—Dicen que ningún hombre ni ninguna mujer que entra en ese bosque sale de él vivo.

Il nous faut un endroit où ni femme ni enfant habitués à un certain confort ne voudraient résider, un pays de mauvais hôtels, de communications difficiles, où nous vivrions à la dure, où nous devrions trimer, jeûner peut-être. —Doucement!
Tú sabes lo que ocurrió la última vez… Ha de ser algún lugar donde ninguna mujer ni niños delicados sean humanamente capaces de vivir, un país de malos hoteles e incómodos medios de comunicación; donde tengamos que pasar malos ratos, trabajar mucho, quizá pasar hambre… —¡Basta, basta!