Translation for "neuvaine" to spanish

Neuvaine

• novena

Translation examples

novena

Elle n’était pas dans une neuvaine.
Esta vez no había novena.

— Elle fait une neuvaine ?
—¿Está haciendo una novena?

— Je dirai une neuvaine pour lui.
—Rezaré una novena por él.

Elle recommence une neuvaine.
Ha empezado otra vez una «novena».

— Et il faisait souvent des neuvaines ?
—¿Y hacía novenas con frecuencia?

— C’est au retour d’une neuvaine qu’il est mort ?
—¿Volvía de una novena cuando murió?

Tout l’hiver à cheval il lève ses guerriers, quarante neuvaines de jeunes hommes à Drumlane, douze neuvaines à Kells, trente neuvaines à Derry.
Durante todo el invierno, a caballo, recluta sus guerreros: cuarenta novenas de jóvenes en Drumlane, doce novenas en Kells, treinta novenas en Derry.

— Tu ne veux pas que la neuvaine soit exaucée ?
—¿Y tú no quieres que se le conceda lo que pide en la novena?

— Maman, nous dirons des neuvaines pour lui.
–– Mamá, mandaremos decir novenas por él.

Sa mère et moi, une neuvaine par semaine.
Novenas todas las semanas, su madre y yo.