Translation for "neutraliste" to spanish
Neutraliste
  • neutralista
Translation examples
neutralista
— Le général Dao est-il neutraliste ?
—¿Y el general Dao es neutralista?
— Et d’une forte tendance neutraliste ?
—¿Hay evidencia de una opinión neutralista fuerte?
M’avait-on repéré comme neutraliste dangereux ?
¿Me consideraban tal vez como un neutralista peligroso?
— Un régime militaire neutraliste ? Il y a contradiction dans les termes !
—Un régimen militar neutralista sería una contradicción de términos.
Le Thaï fit un commentaire prudent sur le problème bouddhiste et exprima franchement ses craintes au sujet des tendances neutralistes qui se faisaient jour au Sud-Vietnam.
El thai hizo un silencioso comentario sobre la situación budista y expresó su franco temor de las tendencias neutralistas en Vietnam del Sur.
Nous savions d’ailleurs depuis quelque temps que Sihanouk est en contact avec des Vietnamiens exilés à Paris et qu’il a essayé, avec l’aide des Français, de former un parti neutraliste.
Durante un tiempo hemos sabido que Sihanuk se había puesto en contacto con los exiliados vietnamitas en París, y que, ayudado por los franceses, trataba de dar forma a un partido neutralista.
Ils soudoient les neutralistes, parce que c’est finalement ce qu’ils veulent : un État neutre de plus, comme le Laos et le Cambodge, qui permette à la France d’avoir librement accès à Hanoï et… au Nord.
Compran la opinión neutralista donde pueden, porque esto es lo que buscan últimamente…, otro Estado neutral como Laos y Camboya, con acceso libre de Francia a Hanoi y también hacia el Norte.
il y a d’autre part un mouvement neutraliste amorcé au Cambodge et à Paris… Devant cette triple menace, Cung pourrait très bien, en désespoir de cause, faire des avances au Nord tant qu’il en a encore le pouvoir.
Y luego está el movimiento neutralista comenzado en Camboya y en París. Es una amenaza trilateral, de manera que Cung muy bien puede decidir entrar en negociaciones con el Norte, como una solución desesperada, mientras aún tiene posibilidades de negociar.
Non, je suis l’oracle qui doit annoncer un avenir heureux : « … Une rapide restauration de relations normales, un effort renouvelé dans le domaine militaire, un gouvernement stable et éclairé, la liberté, l’égalité, recommencez à danser dans les boîtes de nuit, amusez-vous gentiment avec les putains et au diable les neutres et les neutralistes français ! » Dixi !
Yo soy, el oráculo que debe proclamar un resultado afortunado: …un restablecimiento rápido de las relaciones normales, un esfuerzo renovado en el sector militar, un Gobierno estable e iluminado, libertad, igualdad y bailes nuevamente en los clubs nocturnos, un poco de prostitución honrada y al infierno con los timoratos y también con los neutralistas franceses. ¡Dixie…! ¡He dicho!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test