Translation for "neurotoxique" to spanish

Neurotoxique

• neurotóxico

Translation examples

neurotóxico

Je te sens à deux doigts de franchir la limite impalpable qui sépare la fumée du gaz neurotoxique !
Estás a punto de superar el límite impalpable entre el humo y el gas neurotóxico.

Nos patates ont été corrigées pour ne plus donner de fructose et de glucose qui sont cancérigènes et neurotoxiques à la friture.
Nuestras patatas han sido modificadas para evitar la fructosa y la glucosa, que son cancerígenas y neurotóxicas al freírlas.

Les résultats de l’activité biologique n’étaient pas encore connus ; il semblait s’agir d’une substance neurotoxique, apparentée au venin du cobra, mais à la structure plus primitive.
La actividad biológica todavía se estaba estudiando, pero parecía ser un veneno neurotóxico emparentado con el de la cobra, aunque de estructura más primitiva.

Le Pentagone, après six ans de dénégation, fut contraint d’admettre que 24 000 vétérans de cette guerre avaient été – officiellement encore une fois – contaminés par des « agents neurotoxiques ».
El Pentágono, después de seis años de negarlo, se vio obligado a admitir que 24.000 veteranos de esa guerra, de nuevo oficialmente, se habían contaminado con agentes neurotóxicos.

En tout état de cause, comme un homme prévenu en vaut deux, j’ai choisi la tétrodotoxine parce qu’il s’agit d’une substance neurotoxique qui ne laisse pas de traces détectables lors d’une autopsie du fait de sa volatilité.
En cualquier caso, como hombre precavido vale por dos, he elegido la tetrodotoxina por ser una sustancia neurotóxica, que por su volatilidad no deja rastros que se puedan detectar en una autopsia.

Elle avança, balayant de ses bras un nuage de gaz neurotoxique émanant d’un bunker à Shanghai, puis l’épaisse fumée des tirs de l’artillerie lors de l’assaut sur Atlanta, et enfin le brouillard ensanglanté de la prise de White Plains.
Avanzó, haciendo a un lado la bruma de gas neurotóxico de un búnker de Shangai, el humo de artillería de un ataque en Atlanta, la neblina ensangrentada del golpe a White Plains.