Translation for "nettoiera" to spanish

Nettoiera

• va a limpiar
• limpiará

Translation examples

limpiará

— Tu nettoieras la maison.
—Limpiarás la casa.

Ta chambre, tu la nettoieras toi-même.
También tendrás que limpiar tu habitación.

Lève-toi, tu nettoieras !
¡Levántate, lo vas a limpiar!

Peut-être tu nettoieras les toilettes pour moi.
Quizá puedas limpiar tuberías.

Et s’il fait pipi partout, tu nettoieras.
Y, si se mea por ahí, lo limpiarás.

Mon valet de pied nettoiera ça. — Vous entendez, les mecs ?
Mi sirviente la limpiará. —¿Habéis oído eso?

Papa, j’crois que j’aimerais mieux nettoyer. – Je n’en doute pas. Mais tu ne nettoieras pas.
Me parece que prefiero limpiar, padre. —No lo dudo. Pero no lo harás.

Qu’il aille tirer un coup, ce gars, ça lui nettoiera les méninges.
Que vaya a echar un buen polvo ese tipo, eso le limpiará las meninges.

Et Dieu sera à nos côtés, il nettoiera le monde du venin du serpent et du poison du basilic.
Y Dios estará a nuestro lado y limpiará el mundo de la baba de la serpiente y del veneno del basilisco.

dès que tu seras libre, tu enlèveras cette espèce de blouse, tu nettoieras la poussière et la boue dont tu seras plus ou moins recouvert.
en cuanto seas libre, te quitarás esta especie de bata, limpiarás el polvo y el barro de los que estarás más o menos cubierto.