Translation for "ne veulent pas venir" to spanish

Ne veulent pas venir

• no quiero venir
• no quieren venir

Translation examples

no quiero venir

« S’il y en a qui ne veulent pas venir, libre à eux. » Il fit une pause pour laisser une chance de renoncer à ceux qui le souhaitaient.
Si alguien no quiere venir, es cosa suya. —Hizo una pausa para dar la oportunidad a que alguno se echara atrás.

no quieren venir

Je peux appeler pour voir s’ils veulent bien venir.
Puedo llamar y preguntarles si quieren venir.

Certains veulent nous venir en aide, ils accourent en nous portant de l'eau, mais les nazis les repoussent violemment.
Algunos quieren venir a ayudarnos, y acuden a traernos agua, pero los nazis los empujan violentamente.

— Nous nous sommes querellées et je l’ai renvoyée. Le bruit court à Doonhaven que les jeunes filles ne veulent plus venir à Clonmere parce que je suis trop pénible.
—Nada, que tuvimos un desacuerdo ruidoso y la mandé a su casa. Dicen ahora en Doonhaven que no quieren venir las chicas a Clonmere porque soy muy difícil.