Translation for "ne comporte pas" to spanish

Ne comporte pas

• no incluye
• no lo incluye

Translation examples

no incluye

Ma recette comporte du foie haché.
En mi receta se incluye hígado trinchado.

Est-ce qu'il comporte quelque stratagème pour nous échapper d'ici ?
¿Incluye ese plan la manera de escapar de aquí?

Cela comporte la lourde responsabilité d’exercer la vengeance.
Y ello incluye la pesada responsabilidad de la venganza.

Il y en a 47. Chacune comporte des milliers de sons.
Hay 47. Cada una incluye miles de sonidos.

Elle ne montre pas le Bronx, mais elle comporte une partie de Hell Gate.
No incluye el Bronx, pero sí parte de Hell Gate.

— Je crois bien que le contrat comporte une garantie, dit-il.
—Creo que el contrato incluye una garantía —dijo—.

— Ce montage, continua Roy, comporte un bloc Penfield.
—Este aparato incluye una unidad Penfield —continuó Roy—.

Cette fonction, comme tu le sais, comporte des devoirs à la fois religieux et séculiers.
Es un cargo que, como sabes, incluye deberes tanto seculares como religiosos.

Ce dernier passage comporte des photocopies des propres photos de Buchwald.
Esta última sección incluye fotocopias de las fotografías que tomó Buchwald.

Le Divan, et le sublime dialogue d’amour qu’il comporte, est signé par Goethe.
El Diván, y el altísimo diálogo amoroso que incluye, está firmado por Goethe.