Translation for "ndébélé" to spanish

Ndébélé

• ndebele

Translation examples

ndebele

Mais apparemment les Ndebele avaient considéré son exploit d’une façon qu’il n’aurait pas imaginé.
Pero, al parecer, los ndebele consideraron su hazaña de formas que no podía imaginar.

— Les Ndebele veulent que j’examine leurs arches selon une perspective macrobiologique.
—Los ndebele quieren que eche un vistazo a sus arcas desde una perspectiva macrobiológica.

Jen Wolling trouvait les rites gaïens des Ndebele charmants.
Jen Wolling encontraba encantadores los Ritos Ndebele de Gaia.

L’Afrique. Le canton des Ndebele… Meriana a eu vent de ma visite.
África. El cantón Ndebele… Meriana ha oído hablar de mi visita allí.

Quand les Ndebele et les autres tribus entretenaient des troupes de danseurs pour les touristes.
Entonces, los ndebele y otras tribus mantenían cuerpos de baile profesionales para beneficio de los turistas.

Et cela après avoir déjà profité des Ndebele en s’appropriant de l’espace sur les ordinateurs du canton de Kuwenezi.
Incluso se había aprovechado de los ndebele y se había apropiado de espacio de los ordenadores de la ciudad del cantón de Kuwenezi.

Tout d’abord les Zoulous, suivis des Swazi, puis les Ndebele, les Sotho et enfin les Tsonga.
Primero salían los zulúes, les seguían los swazis, luego los ndebeles, los sothos y los tsongas.

Et nul, du directeur aux employés, ne semblait se soucier de voir un blanke occuper une position élevée parmi les Ndebele.
Y a nadie más, ni siquiera al director, parecía importarle que un blanke tuviera una posición elevada entre los ndebele.

Jen était mal à l’aise, détestant l’idée que l’hospitalité des Ndebele pourrait être récompensée par la trahison.
Jen se sentía incómoda y odiaba pensar que la hospitalidad de los ndebele tenía que ser pagada con traición.

Ils parlaient en agoni, croyant que Daniel ne comprenait pas. Mais il connaissait assez de zoulou et de ndebele pour saisir ce qui se disait.
Hablaban en angoni, convencidos de que Daniel no comprendería, pero sus conocimientos de zulú y ndebele le permitían captar el sentido.