Translation for "naîtra" to spanish

Naîtra

• nacerán
• nacerá

Translation examples

nacerán

Nul enfant ne naîtra jamais de ma semence car je n’ai plus de semence.
Ya no nacerán niños de mi bajo vientre, porque ya no tengo bajo vientre.

Ce soir-là, Aurora ordonna à Abraham : « Dis à ta mère qu’aucun enfant ne naîtra dans cette maison tant qu’elle sera en vie. » Elle le chassa de sa chambre.
—Dile a tu madre —ordenó Aurora a Abraham aquella noche— que no nacerán niños en esta casa mientras ella viva.

nacerá

— Quand naîtra-t-il ?
—¿Cuándo irá a nacer?

Sa jumelle ne naîtra jamais.
El gemelo no nacerá.

– La victoire naîtra au couchant.
—La victoria nacerá al ocaso.

Notre enfant naîtra au printemps.
Nuestro hijo nacerá en primavera.

Une nouvelle culture naîtra.
nacerá una nueva cultura.

Car plus personne ne naîtra.
Porque no nacerá nadie.

Un jour, un enfant naîtra.
Algún día nacerá un niño.

Et l’enfant qui naîtra sera le sien. »
Y el niño que nacerá será el hijo del rey.

Que naîtra-t-il de cet enseignement et de ce respect mutuel ?
¿Qué nacerá de esta enseñanza y de este respeto mutuo?

La nuit pâlira, le jour naîtra.
Palidecerá la noche y nacerá el día.