Translation for "navires de croisière" to spanish

Navires de croisière

• cruceros
• barcos crucero

Translation examples

cruceros

Elle aimait aussi la sculpture, les animaux et les navires de croisière.
También le gustaban la escultura, las mascotas y los cruceros.

Il paraît que ta grand-mère aimait les navires de croisière.
—Tengo entendido que a tu abuela le gustaban los cruceros.

Tous feux allumés, il avait l’air d’un navire de croisière.
Sus numerosas luces encendidas le daban el aspecto de un crucero de placer.

Elle aimait les navires de croisière ? Est-ce que ça voulait dire qu’elle aimait les regarder ?
¿Le gustaban los cruceros? ¿Quería eso decir que le gustaba mirar los barcos?

On aurait dit un explorateur antarctique repêché sur le pont d'un navire de croisière du Club Med.
Parecía un explorador antártico rescatado de uniceberg por un crucero del Club Med.

Le même soleil brillait présentement sur leur navire de croisière, quelque part au nord du Maine.
El mismo sol resplandecía ahora sobre el buque del crucero, al norte de Maine.

Je t’ai raconté qu’il avait pris la responsabilité d’une clinique de bord d’un navire de croisière ? Tu imagines ça ?
¿Te conté que aceptó un trabajo en la clínica de un buque de cruceros? ¿Puedes imaginártelo?

C’est sur les navires de croisière qu’on trouve la meilleure cuisine et, trop souvent, les pires conversations du monde.
Los barcos que efectúan cruceros poseen la mejor comida y, muy a menudo, la peor conversación de todo el mundo.

En un instant, le Nereus brilla comme un navire de croisière des Caraïbes : chaque pont fut baigné de lumières d’un bout à l’autre.
En pocos instantes el barco quedó iluminado como un crucero del Caribe.

barcos crucero

« Bon, va te faire foutre toi aussi. » La silhouette du Grand Hôtel Thermes Elise était visible depuis déjà quelques kilomètres, elle s’étirait sur l’horizon comme un navire de croisière échoué sur une colline.
—¡A la mierda tú también! La silueta del Gran Hotel de las Termas Elíseas se veía ya a dos kilómetros de distancia. Se alargaba en el horizonte como un barco crucero que hubiera encallado en un monte.