Translation examples
Cela ressemble à un navire, mais ce n’est pas un navire.
Es como un barco, pero no es un barco.
— Le navire… Le navire du capitaine…
—El barco… El barco de la capitana…
Encore des navires, toujours des navires.
Más barcos, siempre más barcos.
« Nous en avons terminé ici. Tous aux navires ! Aux navires ! »
—Bien, ya hemos acabado con esto. ¡Todo el mundo a los barcos! ¡A los barcos!
— Qu’est-ce que c’est que ce navire ?
–¿ Qué es este barco?
— Je ne suis qu'un navire pour toi ?
—¿Es que no soy más que un barco para ti?
Elle n’était pas sur le navire.
No estaba en el barco.
— Combien de navires ?
—¿Cuántas naves hay?
Le problème, ce sont les navires.
El problema son las naves.
Les navires de Tolen sont à vous.
Las naves de Tolen son tuyas.
Que ces navires brûlent !
¡Que se quemen las naves!
Brusquement, les navires disparurent.
De repente había más naves.
— D’autres navires appareillent !
—¡Están cruzando más naves!
Il y avait moins de navires, déjà.
Pero había menos naves que antes.
Le Koribu était un navire de ce type.
La Koribu era una de esas naves.
Les navires ne le ramèneront pas.
No lo traerán las naves que huyeron
Plus étranges encore étaient les navires.
Pero lo más extraño eran las naves.