Translation for "navire-amiral" to spanish

Navire-amiral

• buque insignia

Translation examples

buque insignia

J’ai un moussaillon à moi à bord du navire amiral.
Tengo un confidente en el buque insignia.

— Signaux du navire amiral, monsieur.
–El buque insignia está haciendo señales, señor.

Il y avait plusieurs bons côtés à ce navire amiral.
Su buque insignia tenía varias cosas buenas.

Le navire amiral de Nouvelle-Crobuzon a disparu.
El buque insignia de la flota crobuzoniana ha desaparecido.

Le croiseur HMS Belfast était le navire amiral.
El crucero Belfast, de la Marina de Su Majestad, era el buque insignia.

Il pénètre avec facilité, sans hésitation aucune, dans chaque navire amiral sauf un.
Penetra en todos los buques insignia con facilidad y sin vacilación, salvo en uno.

C’est une frégate. Un navire amiral ! Avec un engin pareil, on peut traverser l’Atlantique !
Es una fragata. ¡Un buque insignia! ¡Podríamos cruzar el Atlántico!

Le premier objectif est évidemment toujours le navire amiral de l’ennemi.
El primer blanco lógico es siempre el buque insignia enemigo.

— Capitaine attendu à bord du navire amiral, s’il vous plaît, monsieur, dit l’aspirant.
-Capitán preséntese en buque insignia -dijo el guardiamarina.

Jack avait déjà aperçu le canot qui s’éloignait du navire amiral, mais ce n’était pas celui qu’il attendait.
Jack ya había visto el bote que se alejaba del buque insignia.