Translation for "nausée vomissement" to spanish

Nausée vomissement

• náuseas vómitos

Translation examples

náuseas vómitos

— Nausées, vomissements, poussée de fièvre, constipation. — C’est douloureux ?
—Eh… Náuseas, vómitos, fiebre alta, estreñimiento. —¿Duele?

— Nausées, vomissements, troubles de la vision… récita Lucius au moment où nous nous remettions à avancer.
Lucius asintió y reanudamos la marcha. –Náuseas, vómitos, visión borrosa… -dijo el sargento detective.

Il énuméra ensuite les effets indésirables courants : nausées, vomissements, perte d’appétit, vertiges, maux de tête, insomnie, éruption cutanée, fièvre, tremblements, frissons et confusion mentale ;
Recitó otros efectos secundarios comunes: náuseas, vómito, anorexia, mareo, jaqueca, insomnio, sarpullido, fiebre, temblores, escalofríos y confusión mental;

Sur la notice du médicament, chaque malade peut lire la liste des troubles « plus ou moins gênants » qu’il peut entraîner : « nausées, vomissements, pertes d’appétit, maux de tête, éruption cutanée, douleurs du ventre, douleurs musculaires, fourmillement des extrémités, insomnies, sensation de grande fatigue, malaise, somnolence, diarrhée, vertiges, sueur, essoufflement, digestion difficile, trouble du goût, douleurs thoraciques, toux, baisse de la vivacité intellectuelle, anxiété, besoin fréquent d’uriner, dépression, douleurs généralisées, urticaire, démangeaisons, syndrome pseudo-grippal. » Désactivation de l’appareil génital, désintégration des facultés sensuelles, impuissance.
En el prospecto del medicamento el enfermo puede leer la lista de los efectos secundarios «más o menos molestos» que puede producir: «náuseas, vómitos, pérdida del apetito, dolores de cabeza, erupciones cutáneas, dolores de vientre, dolores musculares, hormigueo en las extremidades, insomnios, sensación de gran fatiga, malestar, somnolencias, diarrea, vértigos, sudores, sensación de ahogo, digestiones difíciles, perturbaciones del gusto, dolores torácicos, tos, disminución de la vivacidad intelectual, ansiedad, necesidad frecuente de orinar, depresión, dolores generalizados, urticaria, prurito, síndrome seudogripal». Desactivación del aparato genital, desintegración de las facultades sensuales, impotencia.