Translation for "narcotrafiquants" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Du coup, la reine Victoria envoya la Royal Navy au secours de ses narcotrafiquants et montra à ces arrogants mandarins que les marchands britanniques allaient vendre de la drogue à qui bon leur semblait, ne leur déplaise.
De modo que la reina Victoria puso la Armada Real al servicio de sus traficantes de drogas para enseñarles a aquellos mandarines descarados que los mercaderes británicos seguirían vendiéndole mandanga a quienquiera que les diese la real gana, y aún gracias.
Des personnes qui s’introduisaient dans des organisations de narcotrafiquants et y travaillaient.
Personas que se introducían en organizaciones de narcotraficantes y actuaban allí.
Mais, comme Mango me l’expliqua, les narcotrafiquants s’occupaient de leurs affaires tant qu’on ne les dérangeait pas.
Pero, como nos explicó Mango, los narcotraficantes se limitaban a sus asuntos mientras nadie los molestara.
Comme il ne peut pas agir directement, il utilise des narcotrafiquants mexicains pour une opération croisée.
Como no puede operar directamente, está utilizando a narcotraficantes mexicanos en una operación cruzada.
Et il y avait aussi les narcotrafiquants : ceux-là étaient encore plus implacables et sanguinaires mais, par chance, ils ne se trucidaient qu’entre eux.
Luego estaban los narcotraficantes: eran los más implacables y sanguinarios, pero por fortuna sólo se mataban entre ellos.
Dès lors, les narcotrafiquants et les grandes banques qui blanchissent l’argent sale augmentèrent leurs gains;
Desde entonces, aumentaron sus ganancias los narcotraficantes y los grandes bancos que les lavan el dinero;
« Dans ce pays, on tue des gens pour moins que ça, lui disait-elle lorsqu’un de ses dessins étrillait un militaire ou un narcotrafiquant.
«En este país matan a la gente por menos», le decía ella cuando de sus imágenes salía mal parado un militar o un narcotraficante.
Ce village se situe à seize heures de route de Trujillo, sur de dangereux chemins infestés de narcotrafiquants et de bandits.
El pueblo estaba a dieciséis horas de la peligrosa carretera de Trujillo, por caminos infestados de narcotraficantes y bandidos.
la seconde, une action commandée par un cartel de narcotrafiquants pour mettre fin à l’enquête qui menace de découvrir ses financiers locaux.
y la segunda, una acción impulsada por un cártel de narcotraficantes para acabar con la investigación que amenazaba con descubrir a sus financistas locales.
Un mois plus tôt, au cours de ce qui avait été qualifié par la presse de guerre entre bandes de narcotrafiquants, onze policiers avaient été tués à Nogales.
Un mes antes, en lo que la prensa calificó como una guerra de bandas de narcotraficantes, habían muerto 11 policías en Nogales.
Il nous fit remarquer que les narcotrafiquants que Steve avait mentionnés comme une menace tiendraient les pillards à l’écart – car ils n’en voulaient pas sur leur territoire.
Señaló que los mismos narcotraficantes que Steve había mencionado como amenaza de hecho mantendrían a raya a los saqueadores, porque no los querrían en su territorio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test