Translation for "narcotrafic" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il est également inexact qu’une dictature puisse être plus efficace dans le combat contre le narcotrafic.
Es también inexacto que una dictadura pueda ser más eficiente en el combate contra el narcotráfico.
Que la proportion de toxicomanes est faible parmi les dizaines de milliers de morts mexicains du narcotrafic.
Que la proporción de toxicómanos es escasa entre las decenas de miles de muertos mexicanos por el narcotráfico.
Il n’est pas de jour, ou presque, que l’on ne découvre dans quelque pays latino-américain un nouveau cas de corruption lié au narcotrafic.
Casi no hay día que en algún país latinoamericano no se descubra un nuevo caso de corrupción vinculado al narcotráfico.
La guérilla était un système corrompu par l’argent du narcotrafic et des enlèvements, et par la stratégie passive qui consistait à s’installer dans des régions, comme des caciques, et à guetter.
La guerrilla era un sistema corrompido por el billete del narcotráfico y los secuestros, por la actitud pasiva de afianzarse en las regiones, como caciques, y aguaitar.
En Amérique latine — dans d’autres régions du monde aussi, bien sûr —, le facteur le plus important de criminalisation de l’activité publique a été le narcotrafic.
En América Latina —también en otras regiones del mundo, desde luego— el factor más importante de criminalización de la actividad pública ha sido el narcotráfico.
La famille Licciardi transforma un lieu qui n’était qu’un réservoir de main-d’œuvre en machine du narcotrafic : une véritable entreprise criminelle internationale.
La familia Licciardi había transformado un lugar que era una simple cantera de mano de obra en una máquina del narcotráfico; en otras palabras, en actividad empresarial criminal internacional.
Dans le cas de cette fête, qui avait duré quatre jours, plus deux de récupération, ils avaient descendu un intermédiaire en possession d’argent du narcotrafic, mais qui appartenait à un front des FARC.
En el caso de esa rumba que duró cuatro días, más dos de recuperación, habían dado de baja a un testaferro con plata del narcotráfico, pero de un frente de las FARC;
Vous devez avoir à l’esprit que grâce à l’Espagne, elles ont plus facilement accès au narcotrafic hispano-américain et, chose importante, elles peuvent ainsi régner sur le marché de la cocaïne dans le sud de l’Europe.
Piensen que desde España acceden con más facilidad al narcotráfico hispanoamericano y… muy importante: dominan el mundo de la cocaína en el sur de Europa.
Il y a moins de deux ans on comptait près de quatre-vingt-dix familles, mais avec l’arrivée de la guerre – narcotrafic et armée, guérilla et paramilitaires – seize seulement sont restées.
no hace más de dos años había cerca de noventa familias, y con la presencia de la guerra —el narcotráfico y ejército, guerrilla y paramilitares— sólo permanecen unas dieciséis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test