Translation for "nappes d'autel" to spanish

Nappes d'autel

• manteles de altar

Translation examples

manteles de altar

Elle devint, cette fois, blanche comme une nappe d’autel. Elle balbutia:
Esta vez se puso pálida como un mantel de altar. Balbuceó:

Félicité, qui met les dernières touches à une nappe d’autel, brode quelques mots dans l’angle intérieur.
Felicity da los últimos toques a un mantel de altar y cose una frase en el interior de una esquina.

chaque matin elle distribuait la besogne à ses servantes, surveillait les confitures et les onguents, filait à la quenouille ou brodait des nappes d'autel.
cada mañana distribuía el trabajo a los criados, vigilaba las mermeladas y los ungüentos, hilaba en la rueca o bordaba manteles de altar.

Tangibles. J’avais touché la nappe d’autel et vu le vin répandu, après avoir regardé l’oiseau s’élever hors de l’œuf.
Tangible. Había sentido el tacto del mantel del altar y había visto derramarse el vino, y unos momentos antes había visto el pájaro salir del huevo.

Mais, entre ces occasions, elle n’était pas non plus en aucun autre lieu du couvent : ni dans sa cellule, ni dans la salle de couture en train de broder les bourses, les vêtements et les nappes d’autel ;
Y entre ambas ocasiones tampoco estuvo en ningún lugar del convento, ni en su celda ni en el cuarto de costura bordando bolsos, paramentos y manteles de altar.