Translation for "nantie" to spanish

Nantie

• acomodado

Translation examples

acomodado

Billy observa le bar spacieux, lumineux, et sa clientèle nantie.
Billy miró a su alrededor, en torno a aquel bar bien ventilado y espacioso, y su clientela mayoritariamente acomodada.

Son mariage avec cette jeune fille d’une famille sérieuse et nantie signifie en tout cas un vrai soulagement pour Rudolf.
La unión con esta muchacha, procedente de una familia respetable y acomodada, supone para Rudolf en cualquier caso todo un alivio.

Ils ont été construits dans les années vingt par des familles nombreuses et nanties, venant du sud de la Nouvelle-Angleterre et de l’État de New York, qui s’obligeaient à passer des vacances ensemble.
También hay un pequeño número de residentes veraniegos, propietarios de casas desparramadas por las orillas de guijarro de los lagos, estructuras de madera que llaman «colonias», levantadas en los años veinte por grandes familias acomodadas del sur de Nueva Inglaterra y Nueva York que sentían la obligación de pasar algún tiempo juntas.