Translation for "nanosatellite" to spanish

Nanosatellite

• nanosatélite
• nanosatélites

Translation examples

nanosatélite

Pour surveiller les conséquences, Lobsang avait lancé des ballons, des drones et même quelques nanosatellites.
Para observar las consecuencias, Lobsang había lanzado globos, drones y hasta un par de nanosatélites desde el twain.

À la demande de Gerry Hemingway, Maggie autorisa le déploiement de ballons et de fusées sondes, ainsi que d’un des précieux lanceurs de nanosatellites, pour établir une carte de la planète.
A instancias de Gerry Hemingway, Maggie autorizó el lanzamiento de globos, cohetes-sonda y un ejemplar de su pequeña reserva de valiosos lanzadores de nanosatélites para componer un mapa global.

Tout en haut de l’enveloppe, un compartiment abritait du matériel d’observation, des antennes, un labo d’analyse de l’atmosphère, un drone et même des lanceurs de nanosatellites… sans oublier une coupole offrant une vue époustouflante sur l’ensemble de l’Armstrong, de la pointe jusqu’à la dérive.
En la cresta de la envoltura había una plataforma que contenía equipo de observación, antenas, un pequeño laboratorio atmosférico, drones y hasta lanzadores de nanosatélites espaciales, además de una burbuja panorámica, una atalaya impresionante desde la que podía contemplarse el Armstrong entero, de popa a proa.

Maggie Kauffman se tenait entourée de son état-major dans la section scientifique des galeries d’observation de son bâtiment. Le lieutenant de vaisseau Gerry Hemingway se préparait à leur présenter ce monde à partir de clichés réalisés au sol ou en orbite par des nanosatellites : cartes provisoires, profils géologiques et atmosphériques, classifications et analyses.
Maggie Kauffman se reunió con sus oficiales en la sección científica de las galerías de observación de la nave, donde Gerry Hemingway se disponía a informarlos sobre aquel mundo, mostrándoles imágenes obtenidas desde el terreno y vía un nanosatélite en órbita: mapas provisionales, perfiles geológicos y atmosféricos, clasificaciones y análisis.

Les habitants d’Ouest 1397426 disposaient même d’un système de géolocalisation. Seuls Josué, Helen et quelques initiés savaient pourquoi la Black Corporation avait choisi ce monde précis pour tester sa nouvelle technologie fondée sur la mise en orbite de vingt-quatre nanosatellites à l’aide d’un petit lanceur portatif.
En ese mundo, Oeste 1 397 426, tenían incluso navegación por satélite; y solo Joshua, Helen y un puñado de personas más sabían por qué la Corporación Black había decidido usar esa Tierra en concreto para probar sus prototipos, para lo que había puesto en órbita veinticuatro nanosatélites desde una pequeña plataforma portátil.