Translation examples
Elle savait que les nanopores étaient la seule chose à mettre, à cette époque de l’année, mais elle tenait quand même à la vieille peau de cheval de Skinner, aux deux revers ornés du badge à code barres de chez Allied.
Sabía que para ir en bicicleta en esa época del año, el único material adecuado era el nanoporo, y sin embargo usaba esa cazadora de piel de caballo, con las solapas adornadas por los códigos de barras de las chapas de Aliados.
Rydell, dont la garde-robe se limitait à sa plus simple expression, avait toute liberté de fouiner là-dedans et emprunter tout ce qui lui plaisait. Ce qui se résumait à pas grand-chose en fait, dans la mesure où, la plupart du temps, les fringues en question étaient en matériaux fluorescents, en nanopore noir ou bien en mirrorflex.
Rydell, que no se caracterizaba por tener un guardarropas excesivamente surtido, solía ser invitado a hurgar entre el contenido de las cajas y tomar prestado lo que se le antojase, que no era mucho, pues la indumentaria del wind-surf solía ser fosforescente, o de nanoporo negro, o de reflejos especulares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test