Translation examples
— Y a-t-il une possibilité que les nanocapsules se brisent accidentellement ?
—¿Hay alguna posibilidad de que las nanocápsulas se puedan romper accidentalmente?
Les nanocapsules développées dans l’autre partie du bâtiment allaient incontestablement se révéler bien pratiques.
Las nanocápsulas desarrolladas en el otro sector del edificio serían muy útiles, ciertamente.
Alex comprit que, à l’intérieur même de son cœur, les nanocapsules allaient amorcé leur désintégration.
Alex sabía que, en su interior, en el mismísimo corazón, las nanocápsulas habían comenzado a romperse.
Dès que la nanocapsule a été injectée, la protéine adéquate la dirige droit vers le cœur.
Y una vez que se inyecta la nanocápsula, la proteína adecuada puede dirigirla directamente al corazón.
Ainsi que l’avait expliqué le Dr Stephenson, les nanocapsules seront peu à peu éliminées de leur organisme.
Tal y como explicó aquella científico, la doctora Stephenson, las nanocápsulas serán eliminadas lentamente de su organismo.
Désormais, Alex savait qu’on lui avait injecté les mêmes nanocapsules qui allaient tuer des milliers d’enfants à Londres.
Alex no tenía duda alguna de que le habían inoculado las mismas nanocápsulas que estaban a punto de matar a millares de chicos en Londres.
« Les injections de cyanure sont la seule explication. Scorpia a administré des injections contenant des nanocapsules enrobées d’or, d’abord aux joueurs de football, puis à Dieu sait combien d’enfants.
Las inyecciones pueden ser la respuesta. Lo que hizo esa gente fue inyectar primero a los futbolistas y Dios sabe a cuántos chicos con nanocápsulas de revestimiento de oro —hizo una pausa—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test