Translation examples
La liste nécrologique des animaux de zoo morts d’avoir avalé des corps étrangers inclurait des gorilles, des bisons, des cigognes, des nandous, des autruches, des phoques, des morses, des fauves, des ours, des chameaux, des éléphants, des singes et à peu près chacune des espèces de cervidés, de ruminants et d’oiseaux chanteurs.
El obituario de los animales de zoológico que han muerto a causa de comerse algún cuerpo extraño incluiría gorilas, bisontes, cigüeñas, ñandúes, avestruces, focas, leones marinos, felinos mayores, osos, camellos, elefantes, monos y casi todas las variedades de ciervo, rumiante y pájaro cantor.
Les caciques mirent leurs capes de laine brodée, bleu ciel, noires, blanches, ils suspendirent sur leurs poitrines les toquicuras, haches de pierre emblème de leur pouvoir, se couronnèrent de plumes de héron, de nandou et de condor, tandis que les machis brûlaient des herbes aromatiques et préparaient le rewe, l’escalier spirituel par lequel ils s’adresseraient à Ngenechén.
Los caciques se colocaron sus mantos de lana bordada, celestes, negros, blancos, se colgaron al pecho las toquicuras, hachas de piedra, signo de su poder, se coronaron de plumas de garza, ñandú y cóndor, mientras las machis quemaban yerbas aromáticas y preparaban el rewe, escalera espiritual para hablar con Ngenechén.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test