Translation for "nain jaune" to spanish

Nain jaune

• enana amarilla
• enanismo amarillo

Translation examples

enana amarilla

— « Quoi ? Il est évident que vous venez d’une naine jaune. »
–¿Cómo? Es evidente que procedéis de un enana amarilla.

Nous faisions des parties de nain jaune ou de loto, nous échangions des livres.
Jugábamos al enano amarillo o a la lotería, nos prestábamos libros.

— « Nous avons évolué sous une naine jaune du genre de Procyon.
–Nuestra evolución tuvo lugar en una estrella enana amarilla, parecida a Procyon.

— « Ils nous ont été fournis par les hommes du Nain Jaune, le vaisseau de ligne.
—De unos hombres de la nave de transporte El Enano Amarillo —dijo el lotophagiano—.

— « Nous avons exploré chaque naine jaune de l’Espace connu, et même quelques-unes à l’extérieur.
–Exploramos todos los soles enanos amarillos del espacio conocido y varios situados fuera de él.

Mais tout ce grand volume ne pèse pas plus lourd que Cal ou qu’un autre soleil nain jaune.
Pero todo ese vasto volumen no es mucho mayor, en masa, que Cal o que cualquier otra enana amarilla.

Autrement, ils feront le nécessaire pour que Sol soit propre, puis ils continueront vers d’autres étoiles naines jaunes.
De otra manera, se ocuparán de que el Sol esté limpio, y luego continuarán a otras estrellas enanas amarillas.

La Réserve de Béthune était l’unique planète de Corvus 892, une naine jaune, dans un groupe d’une douzaine d’étoiles semblables.
La Reserva de Bethune era el único planeta de Corvos 892, una enana amarilla, en un grupo de doce estrellas similares.

La température du tube de fusion s’abaissa jusqu’à ce que l’échappement, normalement plus chaud qu’une nova, fût aussi froid que la surface d’une naine jaune.
Poco a poco disminuyó la temperatura del tubo de fusión, hasta que el escape, normalmente más caliente que el centro de una nova, estuvo tan frío como la superficie de una enana amarilla.

Dix étoiles, des naines jaunes du type de notre soleil, distantes en moyenne d’une quinzaine d’années-lumière les unes des autres – bien qu’en un point il eût cinquante-deux années-lumière à franchir d’une traite.
Diez estrellas, todas enanas, amarillas, similares al Sol, separadas entre sí por un promedio de quince años-luz.