Translation examples
Il nageait dans les vagues avec lui.
Estaba nadando en las olas, con él.
Il nageait avec un dauphin !
¡Estaba nadando con un delfín!
Personne ne nageait.
No había nadie nadando.
Il nageait derrière moi.
Vino detrás nadando.
Il était en train de traverser au pas, il ne nageait pas.
Estaban cruzándolo a pie, no nadando.
Sah’ot nageait à ses côtés.
Sah'ot llegó nadando junto a ella.
Annabeth nageait à leur rencontre.
Annabeth seguía nadando hacia ellas.
Avec la baleine qui nageait juste à côté.
Y la ballena nadando a su lado.
“De la chambre, j’ai aperçu une femme qui nageait.
—Desde el dormitorio he visto a una mujer nadando.
Elle ne nageait plus contre le courant mais avec lui.
Nadaba con la corriente, no en contra.
— Elle était dans l'eau, en effet, et elle nageait...
—Estaba en el agua, efectivamente, y nadaba.
Il nageait dans des ténèbres complètes.
Nadaba completamente en tinieblas.
Nina nageait à côté de lui.
Nina nadaba a su lado.
La raie nageait dans le vide.
La raya nadaba en el aire.
Elle nageait à n’importe quelle heure.
Ella nadaba a todas horas.
Monita nageait comme un poisson.
Monita nadaba como un pez.
Il nageait devant moi dans une brume de nostalgie.
Nadaba ante mí en una neblina de nostalgia.
Sans surprise, elle nageait comme un poisson.
Nadaba como un pez, lo cual no era sorprendente.
Lentement, Asrial nageait derrière.
Asrial nadaba despacio tras ellos.