Translation for "nadir" to spanish

Nadir

• punto más bajo

Translation examples

punto más bajo

Stevenson appelle cela « le nadir et la risée des beaux parleurs ».
Stevenson lo llama «el punto más bajo y el hazmerreír de los buenos conversadores».

« “C’est vers cette époque que la vie sexuelle de Piper semble avoir atteint son nadir.
Es en ese momento cuando la carrera sexual de Piper parece haber alcanzado su punto más bajo.

Je m’étais laissé tomber moi, comme j’en informai Hannah à travers l’éther, depuis ce que je considère aujourd’hui comme le nadir de cette journée capitale. Sam ? C’est moi, Brian.
Me había fallado a mí mismo, que es como describí mi estado a través del éter a Hannah, en lo que ahora considero el punto más bajo de mi gráfico en ese trascendental día. ¿Sam? Soy yo, Brian.

Selon Clément d’Alexandrie, l’univers a été créé dans six directions différentes : les quatre points cardinaux, le Zénith (le point le plus haut) et le Nadir (le point le plus bas par rapport à l’observateur).
Según Clemente de Alejandría, el Universo fue creado en seis direcciones diferentes: los cuatro puntos cardinales, el Cenit (el punto más alto) y el Nadir (el punto más bajo en relación al observador).

Dépenaillés et hagards à un degré incroyable, et leur morale, qui n’avait jamais volé bien haut, descendue à un terrible nadir. Non qu’ils aient jamais été propres à vous redonner foi en l’humanité.
Se los veía harapientos y con la mirada perdida, como si la moral y cualquier creencia que hubiesen podido tener, por otra parte, nunca demasiado elevadas, acabaran de menguar para llegar a su punto más bajo. Lo cierto era que nunca habían sido unos ejemplos muy prometedores de lo que debe ser la humanidad.

La Main est sa paroisse depuis trente-deux années ; depuis l’époque où la Dépression était à son nadir et où les gens avaient tellement peur du lendemain qu’ils se conduisaient entre eux avec humanité, même à Montréal, la ville la plus malpolie du monde.
El Main ha sido su lugar de paseo durante treinta y dos años, desde que la Depresión se encontraba en su punto más bajo y los ciudadanos, asustados, se trataban unos a otros como seres humanos, incluso en Montreal, la ciudad más descortés del mundo.