Translation for "nacres" to spanish

Nacres

• madre perla
• nácar
• madreperla

Translation examples

madre perla

Kendrick se leva et se dirigea vers une armoire à liqueurs, un meuble magnifique incrusté de nacre et d’écaille.
Kendrick se levantó y caminó hacia el barcito, un magnífico mueble con incrustaciones de madre perla y caparazón de tortuga.

nácar

Il était incrusté de nacre.
Tenía incrustaciones de nácar.

— À crosse de nacre ?
—¿Con culata de nácar?

Avec une poignée nacrée.
Con cachas de nácar.

Et du couteau à manche de nacre.
Y con el cuchillo con mango de nácar.

Elle était faite de bois et de nacre.
Estaba hecha de madera y nácar.

Il existe des modèles à crosse de nacre.
Hay unos modelos con culata de nácar.

C’est un couteau à fruits à manche de nacre.
Es un cuchillo de postre con mango de nácar.

— Je l’ai trouvé ! Il était dans une petite boîte en nacre dans ma chambre.
—¡Lo he encontrado!, estaba en una cajita de nácar que tengo en mi habitación.

Le mamelon brillait comme un bouton de nacre.
El pezón brillaba como un botón de nácar.

Il était très petit, avec la crosse ornée d’or et de nacre.
Era muy pequeña, con guardas de oro y nácar.

madreperla

Les toits des édifices étaient en nacre.
Los tejados estaban revestidos de madreperla.

A l’intérieur de la pièce de nacre, il n’y avait rien.
Dentro de la habitación de madreperla no había nada.

C’était un vide avec un manche et un encadrement de nacre.
Era una gotera con mango y marco de madreperla.

La boîte était délicatement ouvragée, sertie de nacre.
La caja estaba trabajada con incrustaciones de madreperla.

Lime à ongles avec manche de nacre ;
1 lima de uñas con mango de madreperla;

Une table à couture en laque incrustée de nacre.
Una mesa de costura, lacada y con incrustaciones de madreperla.

La selle était en bois laqué, incrusté de nacre.
La silla era de madera lacada con taracea de madreperla.

La porte de nacre lui rappelait Fuchur, le Dragon de la Fortune, dont les écailles brillaient comme de la nacre blanche, aussi décida-t-il de la franchir.
La puerta de madreperla le recordó a Fújur, el dragón de la suerte, cuyas escamas brillaban como la madreperla, de manera que se decidió por ella.

Vous l’avez identifiée, je suppose, grâce à sa couleur nacrée caractéristique ?
¿Supongo que la reconoció, por su distintivo brillo madreperla?-

Sa couleur était une subtile alchimie entre lis et nacre.
Su color era una delicada alquimia de lirio y madreperla.