Translation examples
— J’ai utilisé le Bhelliom.
—Utilicé el Bhelliom.
C’est la même que celle que j’avais utilisée.
Es la misma que utilicé yo.
— Vous permettez que je l’utilise ?
—¿Me permite que la utilice?
Je ne les ai utilisées que très peu de temps ;
Las utilicé muy poco tiempo;
— J’ai utilisé la magie interdite.
—Utilicé una magia prohibida.
Je suis surpris que la Terre les utilise.
Me sorprende que la Tierra los utilice.
— Comment voulez-vous que je les utilise ?
-¿Cómo quiere que los utilice?
— J’ai utilisé la procédure habituelle.
–Utilicé el procedimiento establecido.
Pourquoi utilise-t-il un intermédiaire ?
¿A qué se debe que utilice un intermediario?
Ce n’était pas le mot juste, mais je l’ai utilisé.
No era la palabra correcta, pero la utilicé.
- Je t'ai dit de ne pas l'utiliser.
—Te dije que no la usaras.
— Utiliser la tradition pour...
—Usar la tradición para…
— Utiliser ces américanismes.
—Usar esos americanismos.
— Et d’utiliser leurs contacts.
—Y de usar sus contactos.
Je vais utiliser...
¡Usaré… una salchicha!
— Tous les clients doivent l’utiliser.
—Tienen que usar eso.
— Il leur faudra utiliser de la dynamite.
—Tendrán que usar dinamita.
Il devait utiliser une tinette.
Tuvo que usar un agujero.
Je refuse qu’on les utilise.
No permitiré que los uses.
Je ne veux pas que tu les utilises avec moi.
No quiero que uses eso conmigo.
— Tu n’en seras pas un avant d’avoir utilisé l’Art.
—No, no lo serás hasta que uses el Arte.
N’utilise pas mon adresse mail.
No uses mi correo electrónico.
Je dois vous implorer de me laisser l’utiliser.
Debo suplicarte que lo uses.
— N’utilise la torche que quand tu seras dans la tombe.
—No uses la antorcha hasta que llegues a la tumba.
— S’il te plaît, chérie, n’utilise pas ce mot.
—Por favor, querida, no uses esa palabra.
Utilise pas de carte pour retirer du cash.
No uses tarjetas para sacar dinero.
Je n’aime pas que tu utilises ce terme.
No me hace ninguna gracia que uses esa palabra.
De même, il ne peut pas t'empêcher d'utiliser ton bureau.
Y tampoco puede impedir que uses tu consola.