Translation examples
Il observe les poissons rouges, je l’observe.
Observa a los peces, yo le observo a él.
— Je ne le suis pas. Mais j’observe.
—No lo soy, pero observo.
Alice observe. Ellen observe Alice.
Alice observa la escena. Ellen observa a Alice.
—Pourquoi est-ce que tu m'observes ?
—¿Por qué me observas?
Il t’observe sans cesse.
Te observa continuamente.
Elle m’observe dans l’obscurité.
Me observa en la oscuridad.
Avec elle qui m’observe, je suis un menteur.
Cuando ella me observa, soy un mentiroso.
— Si. J’ai comme l’impression qu’on nous observe…
—Sí. Y tengo la sensación de que nos observan.
Tout le monde s’observe avec curiosité.
Todos se observan con curiosidad.
—Tu crois qu'on nous observe, en ce moment ?
¿Crees que nos observan? —Quizá.
— Glenn, tu n’as pas l’impression qu’on nous observe ?
—Glenn, ¿no tienes la sensación de que nos observan?
Et c’est vrai qu’on nous observe sous tous les angles.
Y, verdaderamente, nos observan desde todos los rincones.
Elle est mal à l’aise, se sent observée.
Sabe que la observan y se siente incómoda.
Kaukab sent qu’on l’observe de là-haut.
Kaukab siente que la observan desde arriba.
Il sent qu’on l’observe, de l’autre bout du comptoir.
Se da cuenta de que le observan desde la barra.
Toute la classe l'observe en silence.
El aula se ha quedado en silencio. Los niños la observan.