Translation examples
Où tu iras j’irai. »
Por qué a donde tú vayas, yo iré.
— Je viendrai à votre émission quand cela vous ira.
—Iré a su programa cuando quiera.
— Si, tu iras, ou bien j’irai moi-même.
–Sí sales, o iré yo misma.
« Et tu sais que je t'accompagnerai là où tu iras. »
—Y tú sabes que iré contigo donde tengas que ir.
LE MAÎTRE : Tu n'iras pas ! JACQUES : J'irai !
EL AMO (levantándose): ¡No irás! JACQUES: ¡Iré!
— Où tu iras, je te suivrai, fit-elle.
—Adonde quieras ir, iré contigo.
Tania ira avec Serge, toi avec Vassili... Moi, je serai seul !
Tanya con Serguei, tú con Vasia… yo iré solo.
JACQUES : Je n'irai pas. LE MAÎTRE, hurlant : Tu iras !
JACQUES: No iré. EL AMO (aullando): Irás.
Walker Boh dit qu’il n’ira pas, et il pense qu’il n’ira pas. Mais il ira !
Walker Boh dice que no irá y cree que no irá. ¡Pero irá!
- Et Ben ira avec eux ? - Ben ira avec eux.
—¿Y Ben se irá con ellos? —Ben se irá con ellos.
— Qui ira avec lui ?
– ¿Quién irá con él?
Il ira à l’université.
Irá a la universidad.
Il ira à la colonie.
El irá al campamento.
Il ira à la gendarmerie.
Este irá a la gendarmería.
L’un de nous ira sur Mars ! »
¡Uno de nosotros irá a Marte!
— Il ira en prison ?
–Pero irá a la cárcel, ¿no?
Qui donc ira pour nous ?
¿Quién irá por nosotros?”.
— Elle ne s’en ira donc pas !
–¿Es que no se va a ir?
Mais qui ira le savoir?
¿Quién se va a enterar?
— Qui est-ce qui ira lui en parler ?
—¿Por quién lo va a saber?
Il n'ira pas, il n'ira pas, qu'elle pense ce qu'il voudra, est-ce qu'elle ne lui a pas posé un lapin à Palermo ?
No va, no va, que piense lo que quiera, ¿acaso ella no le dio la pera en Palermo?
Celui à qui ira l’enveloppe.
Es a quien va dirigido el sobre.
— Elle n’ira pas là-bas.
—Ella no va a volver.
Est-ce qu’il ira en prison ?
¿Va a tener que ir a la cárcel?
— Un piccioni, ça ira ?
—¿Va bien un Piccioni?
En liquide, ça ira ?
¿En efectivo va bien?
Il ira parfaitement avec la blanquette.
Va muy bien con la ternera.