Translation for "n'importe qui ou" to spanish

N'importe qui ou

• cualquiera o
• nadie ni

Translation examples

cualquiera o

N’importe quoi de n’importe qui de n’importe quand. Tout cela c’était lui.
Cualquier cosa de cualquiera de cualquier época. Todo eso era él.

Avec n'importe quel type et dans n'importe quel camion.
Con cualquier individuo y en cualquier camión.

Quels qu’ils soient, de n’importe quelle race. N’importe où.
Los que sea, de cualquier raza, de cualquier sitio.

nadie ni

Par toi ou par n’importe qui d’autre.
Ni por ti ni por nadie.

Moi ou n’importe qui d’autre.
Ni de mí ni de nadie.

Tu me connais mieux que n’importe qui, parce que je te connais mieux que n’importe qui.
Me conoces mejor que nadie porque yo te conozco mejor que nadie en el mundo.

— Cela me déplairait de n’importe qui.
—No me agrada en nadie.

— Le côté de qui ? — De n’importe qui.
—¿Del lado de quién? —De nadie.

Tu vaux mieux que n’importe qui.
Eres mejor que nadie.

Je serai plus en sécurité avec elle qu’avec n’importe qui. »
Con ella estaré más segura que con nadie.

On accepte pas n’importe qui ici.
No permitimos a nadie acá abajo.

— Vous ne parlez pas à n’importe qui.
– No está usted hablando con un don Nadie.