Translation for "n'importe quel jour" to spanish

N'importe quel jour

• cualquier día
• cualquier dia

Translation examples

cualquier día

On sait qu’on peut mourir n’importe quel jour.
Sabes que te puedes morir cualquier día.

– Ça aurait pu être n’importe quel jour de décembre.
Pero si pudo ser cualquier día.

Mais pouvait-on tenter la même expérience n’importe quel jour de l’année ?
Pero ¿se podía intentar la experiencia en cualquier día del año?

— N’importe quel jour entre dix heures et six heures. — Merci.
–Cualquier día entre las diez y las seis. –Gracias.

Et puis sous la lueur des réverbères, à minuit, en n’importe quel jour de l’année.
A medianoche, a la luz de las farolas, cualquier día del año.

— D'accord. Vous pouvez passer n'importe quel jour après le petit déjeuner.
—Venga cualquier día después de la hora del desayuno.

« … N’importe quel jour de la semaine prochaine, disait Bloeckman à Gloria.
—… Cualquier día de la semana que viene. —Bloeckman le estaba diciendo a Gloria—.