Translation examples
Il s’arrêta, hésitant.
El se detuvo, vacilando.
— J’en ai un, dit Maximilien en hésitant;
—Uno tengo —dijo Maximiliano vacilando un poco—;
— Écoutez, dit-il, hésitant.
—Escucha —dijo, vacilando—.
Xavière le regarda en hésitant.
Javiera le miró vacilando.
Pierre la regarda en hésitant.
Pedro la miró vacilando.
Gerbert la regarda en hésitant.
Gerbert la miró vacilando.
Elle regarda la fenêtre en hésitant.
—Miró la ventana vacilando—.
demanda Tyve, hésitant.
—preguntó Tyve, vacilando.
Sonia était toujours hésitante.
Sonia seguía vacilando.
Il avait dit une chambre, en hésitant un peu.
Había dicho «una habitación» vacilando un poco.
— Mais je l’étais, dis-je, hésitant.
—Y lo fui —dije vacilante—.
Sa voix était hésitante.
—Su voz era vacilante.
« Je m’interrompis, hésitant.
—Me detuve, vacilante.
Il s’approche en hésitant.
Se acerca vacilante.
Lui hésitant à la regarder.
Él, vacilante, la miraba.
attendaient, hésitants :
esperaban, vacilantes:
Hésitante, je m’approchai.
Me asomé, vacilante;
Ils étaient hésitants, mais forts.
Vacilantes, pero fuertes.
Elle le prit d’un geste hésitant.
Ella lo cogió vacilante.