Translation for "n'espérez" to spanish

N'espérez

• no esperes
• no esperan

Translation examples

no esperes

Je ne sais pas ce que vous espérez obtenir avec ce... — « Espérez » ?
No sé qué esperas lograr con esto… -¿ Esperas?

C’est ce que vous espérez ?
¿Es eso lo que esperas?

Qu’est-ce que vous espérez ?
¿Qué espera obtener?

mais qu’espérez-vous ?
¿Pero usted qué es lo que espera?

— Et vous espérez quoi ?
—¿A la espera de qué?

no esperan

Qu’espérez-vous y gagner ?
¿Qué esperan ganar con esto?

— Qu’est-ce que vous espérez de la vie ?
—¿Qué esperan de la vida?

— Vous espérez qu’on la trouvera ?
—¿Esperan encontrarla?

Vous espérez obtenir tellement du tableau ?
¿Tanto esperan sacarle a ese cuadro?

Vous espérez que la société sera renflouée ?
¿Esperan que la sociedad pueda salir a flote?

Alors qu’espérez-vous apprendre sur le yéti ?
Díganme, ¿qué esperan que les aporte el conocimiento del yeti?

— En effet, mais pas celles que vous espérez, répondit Yularen avec amertume.
—Sí, pero no las que esperan —comentó Yularen con amargura—.

— Qu’espérez-vous trouver là-bas ? demanda Isabella.
—¿Qué esperan encontrar allí? —preguntó Isabella.

Madame, monsieur, franchement, je ne sais pas ce que vous espérez trouver ici.
—Señores, de verdad, ya no sé qué esperan encontrar aquí.

— Donc vous espérez un vote de protestation ? demanda Rebus.
– O sea que, ¿esperan ustedes el voto de protesta? -preguntó Rebus.