Translation for "n'entreront" to spanish

N'entreront

• no entrará

Translation examples

no entrará

— Ils entreront facilement s’ils ont un ami à l’intérieur.
–Podrían entrar con toda facilidad si tuvieran un amigo dentro.

Il se prépare même à se battre avec ces hommes lorsqu’ils entreront.
Estaba dispuesto a luchar con aquellos hombres si conseguían entrar en el departamento.

— Ils n’entreront pas, tranche son frère, et s’ils essaient, ne les laisse pas.
—No van a volver a entrar —la corta su hermano—, y si lo intentan, no los dejes.

Si l'Enclave y consent, elles entreront dans Alicante.
Si la Clave accede, podrán entrar en Alicante.

— Encore heureux, sinon les femmes n’y entreront jamais.
—Mejor así, porque de lo contrario las mujeres no conseguirán entrar nunca.

— Quand nous les entendrons à la porte du Sanctuaire et nous serons sûrs qu’ils entreront, nous nous tuerons.
—Cuando los sintamos en la puerta del Santuario y sea seguro que van a entrar, nos mataremos.

C’étaient les éléments sociaux qui entraient en lutte, en attendant le jour où ils entreront en équilibre.
Los elementos sociales entraban en la lucha mientras esperaban el día de entrar en equilibrio.

Et grâce aux génies qui entreront à l’avenir dans ma loge, il est de nouveau fonctionnel. C’est à la limite du miracle.
Y gracias a los genios que aún han de entrar en mi logia en el futuro, hoy puede funcionar de nuevo. Es casi un milagro.

Mais si on autorise un contact entre les détenues et les visiteurs, il y aura toutes sortes de choses qui entreront ici en fraude.
Pero si dejamos juntas a una reclusa y a la visita, empezará a entrar cualquier cosa en la prisión.

Dannyl et Jolen entreront dans le passage. C’est sans doute par là qu’elle voudra fuir. Lorsqu’ils furent tous en position, Rothen fit signe à Dannyl et à Jolen de s’engager dans l’allée.
Pero antes de que hagamos nada, Dannyl y Jolen entrarán en el pasadizo, ya que seguramente intentará escapar por ahí. Esperó a que todos le hubieran confirmado que estaban en sus posiciones y dio a Dannyl y a Jolen la instrucción de entrar.