Translation for "n'engendre" to spanish

N'engendre

• no genera

Translation examples

no genera

ainsi s’engendre le temps.
de este modo se genera el tiempo.

Ça engendre des trucs au hasard.
El lugar genera cosas con bastante aleatoriedad.

Ce genre d'amour engendre lui aussi, la jalousie.
También esa clase de amor genera celos.

Or, qu’est-ce qui engendre ce mouvement, qu’est-ce qui l’entretient ?
Ahora bien: ¿qué es lo que genera ese movimiento, qué lo mantiene vivo?

Une nécessité financière engendre une obligation politique.
Y una necesidad financiera genera una obligación política.

L’Autriche engendre et expérimente la tragédie de la psychanalyse.
Austria genera y experimenta la tragedia del psicoanálisis.

La régression d’une capacité engendre une multiplication des possibilités.
La regresión de una aptitud genera una multiplicación de posibilidades.

La valeur de l’art est dans l’amour qu’il engendre, pas dans la haine.
El valor del arte reside en el amor que genera, no en el odio.

L’attitude qu’engendre la philosophie historiciste est celle du relativisme.
La actitud que la filosofía historicista genera es un relativismo.

C’est quelque chose d’étrange, d’atypique, qui engendre le soupçon.
Es un hecho extraño, atípico, que genera sospechas.