Translation examples
— Qu’est-ce que c’est, maman, augmenter ?
—¿Qué es un aumento, mamá?
Tu veux une augmentation?
¿Quieres un aumento?
Un grondement qui augmente.
El estruendo aumenta.
Tu sais, ton augmentation.
Ya sabes, lo de tu aumento.
Le suspense augmente.
El suspense aumenta.
Je pensais à une augmentation.
Estoy pensando en un aumento.
Au fait, et mon augmentation ?
Bueno ¿qué hay del aumento?
L’humidité augmente.
La humedad aumenta.
— Le nombre des fidèles augmente ?
—Los fieles aumentan.
Ça augmente la fertilité. Vous avez des enfants ?
Aumentan la fertilidad. ¿Tienes hijos?
Les cambriolages sont partout en augmentation.
Los robos aumentan en todas partes.
Mais ils ne font qu’augmenter le pouvoir d’un Grisha.
Pero solo aumentan el poder de un Grisha.
— Les accidents de la route sont en augmentation, dit Charlie.
—Los accidentes de tráfico aumentan —dice Charlie—.
— Mes pouvoirs ont augmenté… — Pour l’heure, peut-être. — Mes pouvoirs…
–Mis poderes aumentan… –De momento, quizá. –Mis poderes…
— Le niveau de radiations augmente rapidement, indiqua Lianne.
—Los niveles de radiación aumentan rápidamente —dijo Lianne.
— En refusant la fonction, dit Peter, j’augmente donc mes chances d’y parvenir.
–Al rechazar el cargo, aumentan las probabilidades de que lo consiga.
Quand il fait chaud, c’est que les dieux ont augmenté la cuisson du soleil.
Cuando hace calor, es porque los dioses aumentan la fuerza del sol.