Translation for "néonazie" to spanish

Néonazie

• neonazi

Translation examples

neonazi

– L’individu qui vous a agressé appartenait à une organisation néonazie.
–El hombre que le atacó pertenecía a una organización neonazi.

Sara, elle, trouvait que ses propos tenaient plutôt de la psychologie néonazie.
A Sara le sonaba más bien a seudopsicología neonazi.

Elle est étroitement liée à Aube dorée… l’extrême droite néonazie.
Está muy relacionada con Amanecer Dorado, el partido neonazi de derechas.

– La police de Berkeley m’a dit qu’il appartenait à une organisation néonazie.
–Los policías de Berkeley me dijeron que Hanratty era miembro de un grupo neonazi.

Il n’y avait pas eu d’autre solution : avec les touffes qui lui restaient, elle avait l’air d’un croisement entre une néonazie et une boxeuse.
No le quedaba más que una pelusilla que la hacía parecer una vaga mezcla entre una neonazi y una boxeadora.

Des tendances nazies existaient toujours en Autriche et la droite néonazie, conduite par Jörg Haider, gagnait en popularité.
En Austria siempre había un trasfondo nazi, y la popularidad de la derecha neonazi, dirigida por Jörg Haider, iba en aumento.

L’inspecteur, il regarde son calepin pendant qu’il écrit et lui fait : « Saviez-vous si votre mari faisait partie d’une quelconque organisation néonazie ?
El detective escribe con la mirada fija en su cuaderno y pregunta: —¿Sabe si su marido formaba parte de alguna organización neonazi?

Nous étions de retour à Founder’s Hall, fleuron de l’architecture néonazie. Par hasard, j’avais fait halte devant l’écusson du collège, scellé dans le sol.
Llegamos a Founders’s Hall, obra maestra de la arquitectura neonazi, y me percaté de que me había detenido encima del tejado de la escuela, que se erguía a nuestros pies.

Un garçon qui avait traversé une brève étape néonazie avant d’opter pour la méthamphétamine portait une croix gammée marquée au fer rouge sur le bras droit, et un autre s’était tatoué fuck sur le front.
Un chico, que había superado una breve etapa neonazi antes de optar por la metanfetamina, lucía una esvástica marcada con un hierro al rojo en el brazo derecho y otro se había tatuado fuck en la frente.

Il autorisa l’équipe de télévision à le suivre à la fête annuelle de Ganpati et à filmer la manière dont ce festival en l’honneur de Ganesh à la tête d’éléphant, qui était autrefois un jour de réjouissances pour les fidèles de toutes les religions, avait été réduit à une opération de recrutement et une célébration néonazie du pouvoir hindouiste.
Autorizó al equipo de televisión a acompañarlo a las celebraciones anuales de Ganpati y filmar imágenes de cómo ese festejo en honor de Ganesha, la deidad con cabeza de elefante, que era en otro tiempo un día de celebración para los miembros de todas las adscripciones religiosas, se reducía ahora a una reafirmación neonazi del poder hindú con los puños en alto.