Translation for "néo-colonialisme" to spanish

Néo-colonialisme

• neocolonialismo

Translation examples

neocolonialismo

Le colonialisme, le néo-colonialisme.
El colonialismo, el neocolonialismo.

Diatribes contre le néo-colonialisme qui prenait la relève du colonialisme et, pour finir, discussions passionnées.
Diatribas contra el neocolonialismo que había tomado el relevo del colonialismo y, como colofón, encendidos debates.

Pourtant, tu n’as eu aucun scrupule à reproduire sur moi, dans mon corps, dans mon cœur, tout ce que la France refuse de voir : du néo-colonialisme.
Sin embargo, no tuviste ningún escrúpulo en reproducir conmigo, en mi cuerpo, en mi corazón, todo lo que Francia rehúsa ver: el neocolonialismo.

La B.I.D. a joué un rôle décisif dans la restructuration de l’enseignement supérieur en accord avec les modèles du néo-colonialisme culturel.
En la tarea de reestructurar la enseñanza superior de la región de acuerdo con las pautas del neocolonialismo cultural, el BID ha desempeñado un fructífero papel.

La France n’a plus les moyens économiques et financiers, ni idéologiques, de mener cette politique internationale assimilable à un néo-colonialisme.
Francia ya no tiene los medios económicos y financieros ni tampoco los ideológicos para llevar a cabo esa política internacional asimilable al neocolonialismo.

Puis le juge perspicace lança en anglais, et d’une voix forte qui résonna dans la salle de tribunal : « Mr. Roth est moralement horrifié par notre néo-colonialisme.
Entonces, el juez, muy perspicaz, hablando en inglés, con mucho retintín, decidió informar a la sala: —El señor Roth está moralmente abrumado por nuestro neocolonialismo.