Translation for "néo freudiens" to spanish

Néo freudiens

• neofreudianos
• neo freudianos

Translation examples

neofreudianos

Je m’établissais de façon similaire chez les Silversmith, un couple de psychanalystes néo-freudiens, qui avaient des idées ahurissantes sur la sexualité et un gigantesque réfrigérateur bourré de choses délicieuses. Leurs trois enfants adolescents, deux filles et un garçon, étaient des brutes détraquées qui se livraient au racket de la sortie des écoles et au vol à l’étalage.
Igualmente frecuentaba la casa de los Silversmith, psicoanalistas neofreudianos, el marido y la mujer, que tenían asombrosas ideas respecto a la sexualidad y un frigorífico tamaño americano abarrotado de cosas exquisitas, y cuyos tres hijos adolescentes, dos chicas y un chico, eran unos absolutos gamberros que se dedicaban a robar en las tiendas y a extorsionar en los campos de juego de Kensal Rise.

neo freudianos

Le pédiatre en moi (un charlatan, bien sûr, comme ils le sont presque tous, mais qu’importe !) avait régurgité toutes les fricassées néo-freudiennes et modelé une Dolly rêvassante, mythomane, et encore dans la phase « latente » de l’enfance.
El médico de niños que hay en mí (un farsante, como lo son casi todos... pero esto no importa ahora) eructó un picadillo neo-freudiano y conjuré una Dolly soñadora y exacerbada, en el período «latente» de su niñez.