Translation for "météorologie" to spanish

Météorologie

• meteorología
• condiciones meteorológicas
• meteorologia

Translation examples

meteorología

Cela n’avait rien de météorologique.
Ni siquiera era meteorología.

Mettons que tu étudies la météorologie.
Pongamos que estudias meteorología.

Horaires de la météorologie marine.
Agenda de meteorología naval.

Mitteleuropa comme météorologie, a-t-on dit.
Mitteleuropa como meteorología, se ha escrito.

— Je suis sûr que vous n’êtes pas venu pour parler de météorologie.
–Estoy seguro de que no ha venido para hablar de meteorología.

Ils nous donnèrent des notions d’océanographie et de météorologie.
Nos enseñaron nociones de oceanografía y de meteorología.

« Mais ma vraie passion, confia-t-il, c’est la météorologie.
—Pero lo que de verdad me interesa es la meteorología —dijo—.

Comment explique-ton les variations de la météorologie ?
¿Cómo se explican las variaciones de la meteorología?

Ni la physique ni la météorologie n’étaient ses points forts.
La física y la meteorología no eran sus fuertes.

condiciones meteorológicas

Conditions météorologiques identiques, remarque-le bien.
Las condiciones meteorológicas eran idénticas, tenlo en cuenta.

Les conditions météorologiques se prêtaient d’ailleurs à cette hypothèse.
Por lo demás, las condiciones meteorológicas se prestaban a semejante hipótesis.

Les conditions météorologiques sont idéales : pas de vent, un ciel dégagé.
Las condiciones meteorológicas son ideales. No hay viento. El cielo está despejado.

à ces deux pôles, les conditions météorologiques sont extrêmes et féroces.
las condiciones meteorológicas en esos dos polos son de lo más extremado y brutal.

Des conditions météorologiques inhabituelles, songea Brian. Oh !
Condiciones meteorológicas inusuales —pensó Brian—. ¡Oh, sí!

C’est une distribution de matière physique ; par conséquent, sa diffusion dépendra des conditions météorologiques.
Es una distribución de material físico, por lo que su forma exacta dependerá de las condiciones meteorológicas.

De plus, les conditions météorologiques étaient extrêmes : neige, glace, et tutti quanti.
Lo mismo pasaba con las condiciones meteorológicas extremas: la nieve, el hielo y demás.

Keira s'inquiétait du décollage dans des conditions météorologiques qui s'annonçaient de moins en moins favorables.
Le preocupaba que pudiéramos despegar en condiciones meteorológicas que se anunciaban cada vez más desfavorables.