Translation examples
Je suis tellement désolé pour vous. Dans le métro.” Le métro.
No sabes cómo lo siento. En el metro. El metro.
Non, nous étions dans le métro. Taxi. Métro. Taxi !
No, íbamos en el metro. Taxi. Metro. ¡Taxi!
Il était dans le métro.
Estaba en el «Metro».
– Que voulez-vous que je fasse d’une carte de métro ? Je ne prends pas le métro.
—¿Y qué voy a hacer yo con un abono de metro? Yo no voy en metro.
Elle est aussi dans le métro.
Pero también está en el metro.
— C’est comme le métro.
—Son como el metro;
C’est juste le métro.
No es más que el metro.
Ils sont dans le métro !
Han bajado corriendo al metro.
Était-il dans le métro ?
Seguía apagado. «¿Estará en el metro?
Au terminus du métro.
En la estación del subterráneo.
— Dans l’un des véhicules du métro.
–En uno de los trenes subterráneos.
— On s’est trompés de métro.
—Nos equivocamos de subterráneo.
— Un ticket de métro.
—Un billete de tren subterráneo.
J’attrapai le dernier métro.
Tomé el último subterráneo.
Il ne pouvait même pas prendre le métro !
¡Ni siquiera podía tomar el subterráneo!
Écoutez, il ne nous reste que le métro.
Bueno, no nos queda más salida que el ferrocarril subterráneo.
Ils sont tombés sur le rail électrifié du métro.
Cayeron en la vía electrificada del subterráneo.
Le métro est le seul endroit sûr.
El subterráneo es el único sitio seguro.