Translation for "métroique" to spanish

Métroique

• metro
• metropolitano

Translation examples

metro

Je suis tellement désolé pour vous. Dans le métro.” Le métro.
No sabes cómo lo siento. En el metro. El metro.

Non, nous étions dans le métro. Taxi. Métro. Taxi !
No, íbamos en el metro. Taxi. Metro. ¡Taxi!

Il était dans le métro.
Estaba en el «Metro».

– Que voulez-vous que je fasse d’une carte de métro ? Je ne prends pas le métro.
—¿Y qué voy a hacer yo con un abono de metro? Yo no voy en metro.

Elle est aussi dans le métro.
Pero también está en el metro.

— C’est comme le métro.
—Son como el metro;

C’est juste le métro.
No es más que el metro.

Ils sont dans le métro !
Han bajado corriendo al metro.

Était-il dans le métro ?
Seguía apagado. «¿Estará en el metro?

metropolitano

Des gens de la Métro aussi…
Otros agentes de la Metropolitana…

Il est passé à la Metro en 75.
En el 75 pasó a la Metropolitana.

Kenworth, de la Vegas Metro.
Era Kenworth, de la Metropolitana de Las Vegas.

Un inspecteur en chef de la Métro.
Un inspector sénior de la Metropolitana.

La Metro opérait à l’échelle du comté tout entier.
La Metropolitana trabajaba en todo el condado.

— L’inspecteur Kenworth de la Metro Police de Las Vegas.
—Kenworth, de la Policía Metropolitana de Las Vegas —respondió—.

— J’en sais rien, faudra demander à Jeremy Oerson, de la Métro.
—No lo sé. Tendrás que preguntárselo a Jeremy Oerson, de la Metropolitana.

Elle a été volée et la Métro l’a retrouvée à Salt River.
La robaron, y la Metropolitana la recuperó en Salt River.

A la place, il tenait le cahier « Métro » du Los Angeles Times.
Lo que tenía en sus manos era la sección metropolitana del Los Angeles Times.

Je viens de parler à la Vegas Metro et eux aussi, ils ont une affaire de meurtre.
He estado hablando con la Metropolitana de Las Vegas. Tienen un caso allí, un asesinato.