Translation for "métran" to spanish

Métran

• metran

Translation examples

metran

Comment osez-vous, Métran ?
¿Cómo te atreves, Metran?

Métran, premier mage du Brennin
METRAN, primer mago de Brennin.

Il mérite son destin, dit-il à Métran.
—Merece su destino —le dijo a Metran—.

— Je pourrais vous tuer, Galadan », siffla Métran.
—Podría matarte, Galadan —siseó Metran.

Métran, votre premier mage, est l’allié des Ténèbres.
Metran, tu primer mago, se ha aliado con la Oscuridad.

La lèvre de Métran se contracta sous l’insulte mais il ne répliqua pas.
La boca de Metran se crispó ante el insulto, pero no respondió.

Métran s’inclina trop bas en réponse et faillit tomber.
Metran se inclinó un poco a modo de respuesta y por poco se cae.

J’aurais pu jurer que Métran lui avait demandé de ramener cinq personnes. »
Yo juraría que Metran le pidió que trajera a cinco personas.

Métran respirait avec bruit : « Vous n’êtes pas au-dessus de moi, Galadan. On me l’a promis. »
Metran respiraba entrecortadamente. —Tú no estás por encima de mí, Galadan. Me lo prometieron.

Merci, Métran, Lorèn, dit encore le roi, de la même voix.
Gracias, Metran, Loren — continuó el rey en el mismo tono—.