Translation for "métiers" to spanish

Métiers

• vientos alisios
• intercambios
• oficios

Translation examples

intercambios

Moran et ses pairs n’avaient même pas cette excuse, et les meurtres qu’ils perpétraient ne représentaient pour eux que les aléas du métier.
Moran y los de su especie ni siquiera tenían esa excusa. Sus asesinatos eran simple mercancía de intercambio.

oficios

Et sur mon métier de médecin, tu as quelque chose à dire, sur mon métier ?
Y sobre mi oficio de médico, ¿tienes algo que decir, sobre mi oficio?

ce n’est pas notre métier.
no es nuestro oficio.

— Quel métier fais-tu ?
—¿Qué oficio tienes?

Est-ce mon métier ou le vôtre ?
—¿Es mi oficio o el suyo?

— C’est un peu mon métier.
—Es un poco mi oficio.

Ce n’est plus un métier pour toi !
¡Este oficio ya no es para ti!

Il n’avait pas de métier.
No tenía ningún oficio.

— Quel est ton métier ?
–¿Cuál es tu oficio?

— C’est votre métier, n’est-ce pas ?
—Es su oficio, ¿verdad?