Translation for "méthylique" to spanish

Méthylique

• metilo

Translation examples

metilo

— Non, de l’isocyanate de méthyle.
—No, isocianato de metilo.

Son collègue Mishra lui a parlé d’isocyanate de méthyle.
Su colega Mishra le ha hablado de isocianato de metilo.

Cette fois, il se produisit dans l’unité qui fabriquait l’isocyanate de méthyle.
Esa vez se desencadenó en la unidad que fabricaba isocianato de metilo.

L’isocyanate de méthyle offre l’avantage d’être soluble dans l’eau.
El isocianato de metilo tiene la ventaja de ser soluble en el agua.

– Méthyl-4 hexanone-3 (2 émissions) -Cétone
– Metil-4 hexanona-3. (2 emisiones.) – Cetona.

Le transport de l’isocyanate de méthyle faisait l’objet de précautions extraordinaires.
El transporte del isocianato de metilo —el MIC — era objeto de extraordinarias precauciones.

Du moins en théorie : l’isocyanate de méthyle n’a pas encore révélé tous ses secrets.
Por lo menos en teoría: el isocianato de metilo no ha revelado todavía todos sus secretos.

La surprise, c'est la présence sur ces bottes d'une phéromone particulière : du p-hydroxybenzoate de méthyle.
La sorpresa es la presencia en las botas de una feromona en particular: metil p-hidroxibenzoato.

La réaction de ces deux gaz donnait une nouvelle molécule, l’isocyanate de méthyle.
La reacción de estos dos gases originaba una nueva molécula, el isocianato de metilo.

C’est encore une violation grave du règlement. L’isocyanate de méthyle n’est pas une substance inerte.
Otra violación grave del reglamento: el isocianato de metilo no es ni mucho menos una sustancia inerte.