Translation for "méth" to spanish

Méth

• metanfetamina

Translation examples

metanfetamina

— Flora n’avait pas de drogue sur elle, et certainement pas un demi-kilo de méth.
Flora no llevaba drogas encima, y mucho menos medio kilo de metanfetamina.

Ils ont trouvé plus de cinq cents grammes de méth dans le coffre de la voiture.
Han encontrado más de medio kilo de metanfetamina en el maletero de su Porsche.

Étant donné son âge, Charlie en déduisit qu’il était passé des médicaments à la méth.
Teniendo en cuenta su edad, Charlie lo atribuyó a que la metanfetamina había ocupado el lugar de los calmantes en sus preferencias adictivas.

Les drogués qui vivent dans le quartier terrorisent les bons citoyens, ceux qui n’ont pas les moyens de vivre ailleurs. On dit qu’il y a un labo de méth dans le coin.
Allí viven muchos adictos de todo tipo, además de unos cuantos vecinos honrados que no pueden mudarse a otro sitio y que viven aterrorizados. Hay un laboratorio de metanfetamina en los alrededores.

Au bord du lac et dans la Réserve, il s’en passe de belles : la consommation d’alcool des mineurs, ce n’est rien à côté du reste… drogues en tous genres, “cristal méth” : ces gosses ne savent pas ce qu’ils prennent, ils sont trop jeunes pour se rendre compte du danger… Je ne veux pas dire que votre fille fréquentait des drogués – absolument pas –, mais le Roebuck est un de leurs repaires – ces Hell’s Angels, tout le monde sait qu’ils dealent – mais les parents se cachent la tête dans le sable, ils refusent d’admettre que le problème est sérieux… tragique… »
En el lago y en la reserva están pasando toda clase de cosas, menores que consumen bebidas alcohólicas es la menos importante. Toda clase de drogas, incluida la metanfetamina, los chicos no saben lo que están tomando, son demasiado jóvenes para darse cuenta de lo peligroso que es… No es que quiera decir que su hija estuviera con ninguna clase de gente que consuma drogas, ni muchísimo menos… pero Roebuck Inn es el sitio donde se reúnen…, están los moteros de los Ángeles del Infierno, que se sabe que son traficantes de drogas; pero los padres esconden la cabeza en la arena, sencillamente no quieren reconocer que en Carthage hay un problema serio… trágico…